
好的,以下是对用户提供的《七绝·忆梅》原文、翻译及赏析3的详细总结:
一、原文:
``` 七绝·忆梅 定定住天涯,依依向物华; 寒梅最堪恨,常作去年花。
江梅引·忆江梅 潍坊洪皓
岁在壬戌,甫临长至,张总侍御邀饮。众宾皆退,独留少款。 侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。又闻本朝使命将至,感慨久之。既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。 ```
二、翻译:
```php 七绝·忆梅 定定住天涯,依依向物华; 寒梅最堪恨,常作去年花。
江梅引·忆江梅 -binding 唐王 岁在壬戌,甫临长至,张总侍御邀饮。众宾皆退,独留少款。 侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。又闻本朝使命将至,感慨久之。既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。 ```
三、赏析:
1. 诗的背景与人物
- 歌词创作人:宋朝诗人李商隐(1175年-1236年)
- 主题:想梅,即对家乡梅花的记忆和回忆
- 李商隐是明末清初著名的词人之一,以婉约、深情著称,尤其在七绝词中展现了独特的个人风格。
2. 诗的结构与意象
-
开头四句:
定定住天涯,依依向物华; 初步描写离乡人的愁思和对家乡梅花的记忆。- “定定住天涯”:表达了李商隐身世后难以安息的感慨
- “依依向物华”:描绘了家乡梅花在寒冬中的景象,暗示着梅花常作去年花(指梅花常开几枝)
-
中间两句: ``` 江梅引·忆江梅 潍坊洪皓 “江梅引”,即《七绝·忆梅》的题目 “张总侍御邀饮”:李商隐离家游吟,与宫中侍女相拥而泣。 “众宾皆退”:“独留少款”:他独自一人在乡下驻足,仿佛远离了喧嚣。
-
结尾部分: ``` 既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。 """ 这部分内容展现了李商隐对词作的追求与热爱。他回忆离家游吟时的情景,同时也透露出对词人创作的感慨与无奈。
3. 情感表达
- 李商隐通过对家乡梅花的记忆和想象,表达了自己对家乡爱情、友情和思乡情的深深眷恋。
- 诗中充满了深情与感慨,“江梅引”中的回忆与现实的冲突,展现了李商隐在词作创作中内心的孤独与渴望。
4. 艺术特色
- 意象化:通过描绘梅花与词人离乡生活的情景,赋予梅花以独特的美感和情感。
- 婉约深情:李商隐的文字沉稳而深情,充满了对故乡的思念与对词作创作的投入。
5. 文学价值
- 这是一首典型的七绝词,展现了李商隐个人的情感表达和艺术风格。
- 对于现代爱好者来说,《七绝·忆梅》不仅是一首咏梅诗,更是一种情感的映射与反思。
四、总结:
《七绝·忆梅》通过描绘李商隐离乡生活中的愁思与家乡梅花的记忆,展现了其婉约深情和独特的个人风格。整首词结构紧凑,意象鲜明,情感真挚,是李商隐词作中极具代表性和感染力的作品。