
滁州西涧韦应物读音
导语:生活如歌,那开在原野里的每一朵小花,那飞舞在阳光下的每一只蝴蝶,那播洒在夜空中的每一缕月光,以下小编为大家介绍滁州西涧韦应物读音文章,欢迎大家阅读参考!
滁州西涧韦应物读音
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng
独 怜 幽 药 边 生 ,
shàng yǎu huáng lí sh efficiencies m÷ng shù yú nián
上 有 黄 鹉 深 树 鸣。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí
春 潮 带 雨 夜 来 急 ,
yě dù wú rén zhōu zì hán gāng
野 渡 无 人 舟 自 横。
注词释义
滁州:今安徽滁县,诗人曾任州刺史.
西涧:滁州城西郊的一条小溪,有人称上马河.
独怜:最爱,只爱.
春潮:春雨.
野渡:荒郊野外无人管理的渡口.
(古诗今译)
涧边丛生的幽草特别让人喜爱,密林中还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。带雨的春潮在傍晚来势更湍急,荒郊野渡寂无人影只有船空横。
(译文)
我怜爱生长在涧边的幽草,
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来,
渡口无人船只随波浪横漂。
(【赏析一】)
滁州,治所在今安徽滁县。西涧,在滁州城西,俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781),时韦应物出任滁州刺史。
诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。开头二句是写日间所见。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。幽草,虽然不及百花妩媚娇艳,但它那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标, 自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意。
首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人闲谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
接下来两句,侧重写荒郊野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用“一‘自”字却体现着悠闲和自得。
旧注以为这首诗有政治寄托,说是写“君子在下,小人在上之象”,过于穿凿附会,难以自圆其说。
(【赏析二】)
韦应物,是唐代中期著名的山水田园诗人。《滁州西涧》是他最有代表性的诗作。诗人以其生花的妙笔,描摹出一幅幅山间的物象,这些物象极具自然之野趣,也充满了画意。