最新公告
  • 欢迎您光临范文专家站,一个优质的范文模板文案基地。欢迎加入VIP
  • 春日原文赏析及翻译_春日的译文和注解

    正文概述 哈哈哈   2025-11-08 09:13:02  

    春日城中未省有春光

    春日城中未省有春光,城外榆槐已半黄。


    山好更宜余积雪

    山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。


    鸳边日暖如人语,草际风来作药香


    金碧江南烟雨初春

    金碧江南烟雨初春,长杨柳影疏松自暗。
    且天有喜月当sandow,
    故诗成绝句,又落花沉睡。


    喜气盎然春郊丽日融和

    喜气盎然春郊丽日融和,
    云边明月水边柔。


    君家好意自吟诗

    君家好意自吟诗,
    有诗名,又可共赏析。


    枫 margin, 觉人语似清风

    无妨疑,无妨疑,
    无妨又重言。
    鸡去为声清风过,
    燕来作语明月晴。


    注释:
    1. 春日城中未省有春光,城外榆槐已半黄。早春二月,乍暖还寒,城里人还为春寒料峭所困,不知领悟春光的时候,而郊外却早已是榆槐吐嫩、鹅黄初绽的春景了。

    1. 山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。上句写远景:远山泛绿,依稀尚见斑斑积雪,色彩鲜明,更衬远山之葱翠;下句写近景:春雨淅沥,溪流渐涨,不再枯涩,故生意盎然;两岸垂杨,日渐染绿,倒映水中,摇曳生姿。

    2. 鸳边日暖如人语,草际风来作药香。两句按正常语序应是“日暖莺声如人语,风来草际送药香”,这样写,也是好句。但诗人却别开生面,以莺、草为主,以日、风为宾,以倒装之句式来突出花底莺声因日暖而悦耳动听,草际药香因清风而浓郁远播,让人自然联想到阳春三月,莺飞草长,丽日融和,百花争艳的无限春光。

    3. 喜气盎然春郊丽日融和,金碧江南烟雨初春,长杨柳影疏松自暗。且天有喜月当sandow, 故诗成绝句,又落花沉睡。
      且君家好意自吟诗,无妨疑,无妨疑,无妨又重言。鸡去为声清风过,燕来作语明月晴。
      君家好意自吟诗,有诗名,又可共赏析。

    4. 枫 margin, 觉人语似清风
      无妨疑,无妨疑,无妨又重言。
      鸡去为声清风过,
      燕来作语明月晴。


    注释:
    1. 诗句中的“金碧江南烟雨初春”描述了江南春天的美丽景色;“长杨柳影疏松自暗”则表现了杨柳在春日里逐渐变得枯萎和坚韧。

    1. 这首诗描绘了江南春天的生机与静谧,语言简练而富有意境。
    星融丫范本范文网,一个优质的源码资源平台!
    星融丫范本范文网 » 春日原文赏析及翻译_春日的译文和注解