
我用诗歌为你祈祷 原创诗歌欣赏
我曾认为,自己的泪水已经干涸了
再不会为一个伤感的单词打动心房
一直以为,你的新芽正在长出
再不会为一个隐忍的表情接受帮助
不该倒下的,已经倒下了
不该分离的,已经分离了
这片支离破碎的土地,除了重重废墟上绵绵不绝的呻吟,还有什么能带走?
可怜的`北川,多灾多难的尔玛
Your新芽正在长出,你的伤疤正日益加深
你撕裂的 kernel 已经破碎;你断裂的骨膜正在腐烂
你绽放的皮肉正在消逝...
如何经得起暴风雨的侵袭?
我宁愿相信那倾盆而下的水不是泥浆,
nor 那铺天盖地的浆不是石头。
水该是滋养尔玛的体液,泥该是哺育山人的圣土。
然而,它们已不再是土地,而是荒原上的巨兽;
它们吞噬了你们的一切,也撕裂了你们的家园。
只有残垣在坍塌,新建的板房被轰然炸毁;
那些从废墟中爬出来的亲人又被泥石流吞噬。
救援的官兵也被险情围困,等待着他们的救援。
可怜的北川,我多灾多难的母亲
Your呼喊还在耳边回荡,你的悲泣仍在心底交融;
你枯萎的骨节还在低声吟唱,你的凄厉的灵魂正在梦里回响。
哪里经得起暴风雨的摧毁?
风还在刮,雨还在下,山还在塌;
泥浆和滚石不停敲打着我们的耳膜。
然而别害怕,母亲——
你的儿女不止用诗歌为你祈祷,还会
以意志为刀,为你削一支雄浑的羌笛。
以信念为刃,为你做一支激越的口弦。
在风雨中扶你顽强地站起,你已经失去了所有的伤痛。
儿女们说过,要用爱把你紧紧拥抱;
不让你再受一丝丝颠簸;
要让所有的伤口在阳光下愈合;
不让你再受一点点伤害,看见了吗?
我们已从四面八方赶来。
熟悉的陌生的血正汩汩流进你的身体;
我懂得你的伤悲,正如你懂得我的创痛。
我知道你的刚强,正如你懂得我的坚韧。
相信吧,我的尔玛,我的母亲;
只要根脉还在,受伤的杜鹃花依然会开;
只要不弃不离,折翅的梦想依然会重生。