古诗《望岳》的赏析和译文
唐·杜甫
东岳泰山（东） 唐）杜甫
岱宗夫如何？鲁国青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
注释
1、东：指东岳泰山。
2、齐：指北国，原意为“齐国”在北国。鲁：指南国，原意为“鲁国”。青未了：指无边无际的郁郁苍苍的山色，难以穷尽。
3、神秀：天地之灵气。阴阳：指天、地之对立。割：夸张，山高，在同一时间判若早晨和晚上。
4、昏晓：黄昏和清晨。荡胸：使心胸激荡。曾：通“层”（见人教版《语文》八上）。
5、决眦：极力张大眼睛。入：收入眼底，即看到。会当：应当。凌：登上。小：形容词意动用法，意思为“以……为小”。
译文
东岳泰山之高、雄，超然于凡俗之上。望其从山而来，登云而起，望其峰顶之远，览群山之静。若人造物，则集大成之灵气，聚精兵之精华。 山川之高隆，而上下相分。层叠之中，天地相生。 山中有若夫：能望得见天与地之明暗。 若人欲登顶，观群山之内，须以敬畏之心入视。 山峰之巍峨，如高山之巨石，若山间的云雾而溢。 想要登上顶峰，俯瞰群山之内，似见渺小之物也。
赏析
这首作品描绘了一幅东岳泰山的雄伟壮丽景象。诗中通过对“造化钟神秀、阴阳割昏晓”的描绘，展现了大自然的力量与灵性。诗人通过“荡胸生层云、决眦入归鸟”的画面，表达了对自然力量和人与自然和谐共处的深思。整首诗充满了雄浑有力的气势和对人生哲学的深刻思考，充分展现了杜甫作为政治家、学者和社会活动家的多才多艺。
