《丑奴儿·书博山道中壁》原文翻译及赏析（丑奴儿·书博山道中壁解析）

以下是关于《丑奴儿·书博山道中壁》的文本翻译及赏析：

一、原文翻译

```ruby "《丑奴儿·书博山道中壁》 宋 辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。 ```

二、赏析

1. 词中的对比句
   单独看这一段文字，“少年不识愁滋味，爱上层楼。”与“而今识尽愁滋味，欲说还休。”之间的对比，暗示了辛弃疾的悲壮情怀和对国家命运的深切关注。

2. 博山之名
   “博山”是辛弃疾在带湖时创作《丑奴儿》的时间地点。博山位于江西省广丰县西南部，地势险要，故得此名。辛弃疾常过博山，写作时正是他在带湖期间进行创作。

3. 少年时的不识愁
   单独分析“少年不识愁滋味，爱上层楼。”这一段，可以感受到辛弃疾年轻时对国家命运的关注和敏感，以及其对国事的深切担忧。

4. 而今时的遭遇
   “而今识尽愁滋味，欲说还休。”则透露出辛弃疾“穷追不舍”的悲壮情感。虽然有识尽愁，“欲说还休”四字反复出现，却暗示了内心积郁和无处倾诉的感觉。

5. 词中的情感
   这首词既表达了辛弃疾的忧国意识，又透露出他个人生活中的沉郁情绪。其强烈的民族情感和对国家命运的深切关怀，在词中得到了充分展现。

三、创作背景

这是一首辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时创作的《丑奴儿·书博山道中壁》。辛弃疾在带湖期间，无心欣赏国家大事，却因为对民族命运的深切关注而完成了这首词作。这一作品深刻展现了辛弃疾对国家和民族命运的关注与忧国情怀。

希望以上内容对您有所帮助！如果需要进一步解释，请随时告诉我。